Whale Rider
prev.
play.
mark.
next.

1:11:18
Ïakujem vám, dámy a páni.
1:11:20
Nakoniec tu máme nieèo špeciálneho.
1:11:24
Jedna naša študentka vyhrala,
nielen naše kolo súaže v prednese...

1:11:29
ale dokonca východo-pobrežné kolo.
1:11:32
Dámy a páni,
privítajte prosím sleènu Paikeau Apiranaovú.

1:11:43
Vedel si o tom?
1:11:46
Povedala, že má prekvapenie...
preòho.

1:12:00
Táto reè vzišla z mojej
hlbokej lásky a úcty...

1:12:03
ku Koro Apiranovi,
môjmu starému otcovi.

1:12:17
Volám sa Paikea Apirana...
1:12:31
Pokraèuj.
1:12:41
A pochádzam z dlhej línie náèelníkov,
siahajúcej až do Hawaiiki...

1:12:46
kde sú naši predkovia...
1:12:48
tí, èo prví poèuli,
že tu krajina plaèe a poslali sem muža.

1:12:51
Taktiež sa volal Paikea...
1:12:56
a ja som jeho...
posledná nasledovníèka.


prev.
next.