Whale Rider
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:09:21
- Hej! Ti stari paka!
:09:24
Hitro!
:09:29
Sta pa hitra.
Gotovo so prej konèali.

:09:42
- Kadile ste.
- To praviš ti.

:09:45
Maorske ženske morajo
nehati kaditi.

:09:48
Zašèititi moramo
naše rodne lastnosti.

:09:54
Pridete na koncert?
:09:57
- Mogoèe.
- Stavim da ima najlepšo obleko pripravljeno na postelji.

:10:01
- Oèka pride.
- Res? Bolje da obleèem svojo blešèeèo obleko.

:10:05
Koliko èasa bo ostal tokrat?
Pet minut?

:10:08
Dlje.
:10:10
Vredu, ker sem zadnjiè pomežiknila
in ga zgrešila.

:10:14
Kdaj je koncert, mala?
:10:16
7:30, in ne bodi pozna.
:10:20
Pismo, je gospodovalna, tale
:10:23
In morala bi kaditi v precej smešnem
kraju da bi unièila svoje rodne lastnosti.

:10:40
Èe me vpraša po imenu te hiše,
ti povem.

:10:46
Imenuje se whitireia.
:10:50
In izrezljana figura na vrhu?
:10:55
To je Paikea. To je Paikea.

predogled.
naslednjo.