Whale Rider
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:13:03
Hej, to je moja nova dama.
:13:05
- Kia ora
- Kia ora.

:13:10
Koliko mojih sinov rabiš, dekle?
:13:14
Pomagaj nam pri hrani.
Bodi uporabna.

:13:19
Ti tudi, Pai.
:13:21
Pridi, kolega.
Naj se taledva pomembneža pogovorita, a?

:13:47
Vzemi si èas.
:13:50
Èakali so nate.
:14:03
Tokrat te dolgo ni bilo, sin.
:14:06
Šel sem.
Nisi dobil mojih razglednic?

:14:10
Tvoja mati je dala nekaj na hladilnik.
Ne vem kaj je bilo. Most ali nekaj takega.

:14:16
Francija, verjetno.
:14:21
Nekaj èasa sem preživel
tudi v Nemèiji.

:14:25
- Te imajo radi?
- Nekateri me imajo.

:14:29
- Torej si bil zaposlen?
- Jap. Jap, dobro je bilo.

:14:34
Veš, galerija se zanima zame.
Sem imel nekaj dobrih razstav.

:14:40
Pa ti?
:14:46
Bili smo vredu.
:14:53
Lepo te je videti, oèe.

predogled.
naslednjo.