Whale Rider
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:16:00
Ne more tega narediti nekdo drug?
:16:02
Jej zajtrk. Presuh si.
Komaj vidim tvoj trebuh v teh hlaèah.

:16:07
Hvala, Mami.
:16:16
Hvala, Mami.
:16:18
Tvoj obèutek za èas je zastrašujoè, fante.
:16:34
Piflarka!
:16:36

:16:39
- Au! Zakaj pa je bilo to?
- Za koncert sinoèi. Pokaži veè spoštovanja naslednjiè.

:16:57
- Tale tvoja uèiteljica že ima moža?
- Mislim da ne.

:17:02
Ima še zmeraj tiste stvari na zobeh?
:17:13
Paka, v šoli moramo imeti govor
o tem od kod prihajamo in to.

:17:21
Kakorkoli, saj veš kako smo vsi prišli na kitu?
:17:25
Res je.
:17:27
Ampak, od kod je prišel kit?
:17:31
- Iz hawaiiki-ja
- Kje je to?

:17:36
To je tam kjer smo živeli preden smo prišli sem,
kjer so naši predniki.

:17:42
- Torej, je Paikea prišel od tam.
- Ja.

:17:46
- Pred koliko èasa?
- Veliko èasa.

:17:50
Ampak koliko?
:17:56
Vidiš tole?
Dobro si poglej.


predogled.
naslednjo.