Whale Rider

1:22:40

Zdaj!

1:23:06

E pana e!

1:23:08

E pana e!

1:23:39

Želel je umreti.

1:23:42

Ni bilo veè razloga da bi živel.

1:23:48

Ne gre. Preutrujeni so.

1:23:52

Poizkusili bomo spet kasneje.
Naj poèijejo.

1:23:55

- Pridi dragi. Prišli bomo nazaj.