:05:00
Misli, samo da se pretvaram
kao da se nita nije dogodilo?
:05:03
- Ne kaem to.
- Nisi je ni pogledao, oèe!
:05:06
Umrla je.
:05:08
- Sine...
- Ne, ne, ne!
:05:10
Ne. Ne, sve to si eleo je deèak.
:05:15
- U redu je.
- To je sve to si elio, zar ne?
:05:17
- Moe poèeti izpoèetka.
- Hej, imam prinovu.
:05:22
Njeno ime je Paikea.
:05:24
- Molim?
- Èuo si me.
:05:28
Ne. Ne to ime.
:05:30
- Zove se Paikea.
- Ne!
:05:40
Porourangi...
:05:43
Porourangi.
:05:49
Porourangi!
:05:55
Odnesi je.
:06:29
Rekao sam ti da je odnese.
:06:32
Ne. Prihvati svoju unuku.
:06:45
Sviða joj se.
:06:49
Imaæe drugo dete.
:06:51
Upravo je izgubio enu i sina.
Zar to nije dovoljno?
:06:55
Daj mu vremena,
jesi li me èuo?
:06:57
Vratiæe se kada bude spreman.