Whale Rider
prev.
play.
mark.
next.

:12:16
Moram lepo da izgledam
pred tvojim bratom.

:12:20
- Hej, braco.
- Rawiri?

:12:23
Drago mi je što te vidim.
:12:27
- Malo sam se ugojio od poslednjeg puta.
- Da.

:12:31
Hej, ovo je moja nova devojka.
:12:33
- Drago mi je.
- Drago mi je.

:12:38
Koliko ti mojih sinova treba, devojko?
:12:42
Pomozi nam oko hrane.
Budi malo korisna.

:12:46
I ti isto, Pai.
:12:48
Hajde idemo. Pustimo momke
da obave važan razgovor.

:13:13
Ne žuri se.
:13:16
Èekali su te.
:13:28
Ovaj put te dugo nije bilo, sine.
:13:31
Bio sam daleko. Zar nisi dobio
ni jednu moju razglednicu?

:13:35
Majka je nešto stavljala na frižider.
Ne znam šta, most ili nešto slièno.

:13:41
Francuska, verovatno.
:13:46
Jedno vreme sam bio i u Nemaèkoj.
:13:50
- Vole te tamo, zar ne?
- Neki od njih me vole.

:13:53
- Znaèi, bio si zauzet?
- Da. Dosta.

:13:58
Znaš, imao sam posla s galerijom.
Postavljao sam odliène izložbe.


prev.
next.