Whale Rider
prev.
play.
mark.
next.

:38:04
Dobro je. Budi ljut.
:38:08
Bes je deo tvoje borbe.
Moraš nauèiti da ga kontroliše.

:38:12
Sada, napravi pauzu.
Popij malo vode.

:38:23
Ostali pronaðite para.
:38:29
- Deda zna da to radiš?
- Ništa ne radim.

:38:32
Zašto se onda kriješ ovde?
:38:36
Deda je zakon. Uèi nas da
postanemo ratnici, muškarci.

:38:42
Biæemo voðe.
:38:44
Slomiæemo sve ostale.
:38:47
Nije trebalo onako da udariš dedu.
:38:49
Bio je dobro. Stvarno
je strpljiv, zar ne?

:38:54
- Zašto tebe ne pušta?
- Devojèicama nije dozvoljeno.

:38:57
Mogla bi da sediš iza, dokle god
bi æutala. Meni ne bi smetalo.

:39:04
Ne držiš ga pravilno.
:39:08
Moraš ovako da postaviš ruke.
:39:11
A noge...
:39:13
...ovako.
:39:20
Idi nazad u školu, Hemi.
:39:22
Rekao sam da ideš.
:39:26
Sa tobom æu se
obraèunati kasnije.

:39:49
Žao mi je, deda.
:39:57
Sada si gluv?
:39:59
Neko ti se upravo izvinuo.

prev.
next.