Whale Rider
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
Ne mešaj se u svete stvari!
:40:03
Samo je gledala!
:40:05
Koristila je taiahu.
:40:10
Pusti nju da to sredi.
:40:12
Možda si šef napolju...
:40:14
...ali sam ja šefica u ovoj
kuhinji. Sama æu to srediti.

:41:28
Nešto si zaboravila.
:41:35
Hej, nije tu tako loše.
:41:42
On ima mnogo pravila
po kojima živi.

:41:46
- Nije fer.
- Znam...

:41:49
...ali ponekad mu moraš
dopustiti da on misli da je šef.

:41:53
- On i jeste šef.
- Hm, moj nije.

:41:57
Ali mu dopuštam da tako misli.

prev.
next.