Whale Rider
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
- Da li je tu stric?
- Pozadi je.

:43:16
Æao.
:43:18
Prokletstvo, curo. Šta sam
ti govorio o prikradanju?

:43:23
Ovo sam našla.
:43:27
Nisam znala da si igrao golf.
:43:29
Ne golf. Taiaha.
:43:33
Da, ali ovaj deèko igra golf.
:43:35
Odseku vrh štapa za golf...
:43:38
...zamahnu i gurnu ga ovde.
:43:45
Hej, æuti! Bilo je dobro.
:43:47
Zato sediš ovde...
:43:49
...dok tvoj otac govori gomili
razmažene dece kako da postanu voðe.

:43:54
Jadnici.
:43:56
Možeš li mene da nauèiš?
:43:59
- Èekaj. Bilo je to davno.
- Pa?

:44:03
Molim te?
:44:05
- Zna li deda za ovo?
- Ne.

:44:13
- Pa hajdemo onda.
- To!

:44:18
Na ovo si mislila?
:44:19
To je metla, zar ne?

prev.
next.