Whale Rider
prev.
play.
mark.
next.

:50:12
Gubi se.
:50:14
To ti je bio tata?
:50:17
Gubi se.
:50:49
Šta si to uradila?
:50:52
Odgovori mi.
:50:56
Nije njena krivica.
:50:58
Idi umij lice.
:51:07
Odgovori mi, Pai.
:51:09
- Znaš li šta si uradila?
- Ne.

:51:13
Slomila si tapu ove škole...
:51:16
...na jedinom mestu gde
se poštuju stari obièaji.

:51:22
Znanje koje je
preneseno od predaka...

:51:26
...od mog dede, preko
mene na one deèake...

:51:30
Uništeno je!
:51:32
Žao mi je, deda.
:51:37
Nije ti žao.
:51:42
Od samog poèetka znala
si da ovo nije za tebe...

:51:45
...ali si se vraæala.
:51:47
- Želiš li da propadnem?
- Ne.

:51:50
Želiš li da ovi deèaci propadnu?
:51:54
Šta imaš da im kažeš?
:51:57
Žao mi je.
:51:59
- Reci ponovo.
- Žao mi je.


prev.
next.