:02:00
Vår förfader, Paikea.
:02:10
Men nu väntade vi på den
nya generationens förstfödde.
:02:15
På valryttarens avkomma.
:02:17
På pojken som skulle bli ledare.
:02:37
Paikea.
:02:40
Paikea.
:02:50
Ingen var lycklig
när jag föddes.
:02:58
Min tvillingbror dog och tog
vår mor med sig i döden.
:03:29
Rawiri.
:03:41
Alla väntade på den förstfödde
pojken som skulle leda oss...
:03:46
...men han dog...
:03:50
...och det gjorde inte jag.