:05:01
Du menar att jag ska låtsas
som om ingenting har hänt?
:05:03
-Det är inte så jag menar.
-Du tittade inte ens på henne, pappa!
:05:06
Hon dog.
:05:08
-Min pojke...
-Nej, nej, nej!
:05:10
Nej. Allt du vill ha är din pojke.
:05:14
-Det är okej.
-Det är allt du vill ha, eller hur?
:05:17
-Du kan börja om igen.
-Jag har ett barn.
:05:22
Hon heter Paikea.
:05:24
-Va?
-Du hörde vad jag sa.
:05:28
Nej. Inte det namnet.
:05:30
-Hon heter Paikea.
-Nej!
:05:40
Porourangi.
:05:43
Porourangi.
:05:49
Porourangi!
:05:55
Ta bort henne.
:06:29
Jag sa ju att du skulle
ta med dig henne.
:06:32
Nej. Du ska erkänna
din sondotter.
:06:45
Hon tycker om dig.
:06:49
Han kommer att få ett barn till.
:06:51
Han har just förlorat ett barn
och en fru. Räcker inte det?
:06:55
Du måste ge honom
lite tid. Hör du det?
:06:57
Han kommer tillbaka
när han är redo.