:24:01
Är du okej?
:24:06
Man måste passa sig för pappa ibland.
Han pratar skit ibland, eller hur?
:24:10
Han menade det inte.
Det där om mig.
:24:16
Tja...
:24:18
...vi kanske skulle
tänka på saken.
:24:22
Tänka på vad?
:24:25
På att du kommer och
bor med mig ett tag.
:24:36
Vad tror du om det?
:24:39
Varför vill han inte ha mig?
:24:42
Det är inte du, Pai. Det handlar
på sätt och vis inte ens om dig.
:24:46
Pappa bara... Han söker efter
något som inte längre existerar.
:24:51
En ny ledare?
De finns.
:24:55
Ja, det gör de. Det är
bara det att jag tror...
:24:59
...att det har blivit något mer än det.
:25:01
Din farfar behöver en profet.
:25:03
Vad är det?
:25:09
Någon som kan leda
vårt folk ut ur mörkret...
:25:13
...och som kan ställa
allt till rätta igen.
:25:16
Men man kan inte säga åt någon att vara
denne någon bara för att man vill det.
:25:22
Som min bror?
:25:30
Ja.
:25:37
Din farfar var så övertygad om
att han skulle vara den utvalde.
:25:42
Men tänk om han var det.
:25:50
Men om han inte var det då?
:25:57
Din farfar gjorde
samma sak med mig.
:25:59
Är det därför han
är så hård mot dig?