:34:02
V mém pøístavu mùe kdykoli
vyházet èaj.
:34:13
Dìkuju, Londýne!
:34:20
Jste v poøádku?
Jste si jistá?
:34:25
- To je ostuda!
- Musí být Amerièanka.
:34:29
Udìlejte cestu.
Laciná Amerièanka prochází.
:34:32
Moje zlá nevlastní sestra.
Vidìla jsi Popelku, ne?
:34:36
Nastíním ti to. Vyhraju.
:34:43
- To je roztomilý pejsek!
- Promiòte?
:34:46
Jsem dcera Henryho Dashwooda
z New Yorku.
:34:48
- Nevìdìla jsem, e Henry má dceru.
- Mùu si s ním hrát?
:34:52
- Je velmi náladová! Koue!
- Vypadá roztomile.
:34:57
- Líbí se mi ta stuha.
- Omluvte mì.
:35:01
Feando, jdeme si hrát.
:35:03
- Princezno Charlotto, omlouvám se.
- To je v poøádku, Henry.
:35:06
Právì jsme mìla úasnou
chvilku s tvojí dcerou.
:35:12
Úasné dìvèe. Troku hrubá,
ale to napraví.
:35:17
- Zùstává zde na léto?
- Ne, ne.
:35:21
- Bohuel ne.
- Ne, ne.
:35:25
- Ne.
- Ano.
:35:26
Moje dcera tady s námi bude
toto roèní období.
:35:29
- Jaké roèní období?
- Drahá, bude se ti to líbit!
:35:31
Nádherné aty, rozkoné èelenky,
dlouhé hedvábné rukavièky
:35:35
a vzruující polibky
na záchodcích.
:35:39
Musím si vzít moji holèièku.
:35:42
Pojï sem, drahouku.
:35:47
Jdeme, zlatíèko.
:35:49
- Nala sis kamarádku.
- Pojï, Daphne.
:35:51
- Kdo je má holèièka?
- Jdeme.
:35:54
- Tatínku.
- Klid, zlatíèko, klid.
:35:57
Zmizí co by dup
jako její matka.