:43:02
Lady Jocelyn Dashwoodová,
Hrabìnka Wycombu.
:43:05
Lady Jocelyn Dashwoodová,
Hrabìnka Wycombu.
:43:12
Sleèna Daphne Reynoldsová.
:43:14
413 Mulberry Street,
èínská ètvr, New York.
:43:27
- Co udìlala s tìmi aty?
- Matko!
:43:34
- Fantastické!
- Kdo navrhl ty aty, sleèno Reynoldsová?
:43:37
Mohla byste vydret
na tom schodu, prosím?
:43:43
- Jdeme.
- Mizerná holka!
:43:45
- Mòam.
- Mùete se podívat sem, prosím?
:43:48
- Pøesnì tak.
- Mùu dalí úsmìv?
:43:50
Nádhera, sleèno Reynoldsová.
Tudy. Rozkoné.
:43:53
Promiòte, dìkuji.
:43:56
Dìkujeme mnohokrát. To bude ve,
pánové. Dìkujeme.
:43:59
Omlouvám se za to. Poøád
jsi novinka.
:44:04
- Tohle jsou ty holky, které debutují?
- Ano, sleèny Broskev a Hruka Orwoodovi.
:44:07
- Dcery Lorda Orwooda.
- Viml jste si lustru?
:44:11
Pøedseda mé volební strany.
:44:14
Opravdová láska jeho ivota
je ten lustr.
:44:17
A tì nepøistihne, jak
se na nìj dívá.
:44:19
Zaène svùj nudný pøíbìh
o tom, jak Napoleon
:44:22
ho dal Josephinì v
bitvì o Borodino.
:44:25
Ten pøíbìh je delí ne ta bitva.
:44:27
Promiòte. Mohl bych poádat
o tanec vai oslnivou dceru?
:44:31
Jsem si jist, e bude potìena.
Dìkuji, Armisteade.
:44:38
Nemùu uvìøit, e ta podvodnice
mi znièí léto.
:44:42
Mùe být hodnì vìcí, ale
nemyslím si, e je podvodnice.
:44:46
Technicky je 39.
v øadì k trùnu.
:44:48
Opravdu, Fiono, 38 lidí by muselo
zemøít, aby byla královna.
:44:53
Je to ménì ne tvých 72.
:44:58
eny jsou ke mnì pøitahovány.
Jsem tím poehnán.