:53:01
Co?
:53:03
Gillian, drahouku. Ano, je mi
líto. Je to straná doba.
:53:21
Jakou hudbu jsi poslouchal,
kdy jsi byl mladí?
:53:24
- Ne se ochladila zemská kùra?
- Oblíbená kapela 70.let.
:53:27
Neøíkej Bee Gees.
:53:29
- Neøíkej Bee Gees.
- Jmenovali se Little Feat.
:53:32
A vidìl jsme je pìtkrát,
pamatuji si, e jednou...
:53:35
Je 8:15 a má schùzku
v Westminsteru v 9:15.
:53:39
Ano, má pravdu.
:53:48
Zatím.
:53:52
Sleèno Daphne, pan Wallace
za vámi pøiel.
:53:56
Nepoutìjte ho dovnitø,
jetì nejsem upravená!
:54:01
Co si vezmu na sebe?
:54:11
Zdravím, pane. Ian Wallace.
:54:14
Jsem tu pro Daphne.
:54:21
- Jak se máte?
- Rád tì poznávám.
:54:24
Dobrý.
:54:28
- Co jsi zaè?
- Jsem muzikant. Vèera jsem byl na bále.
:54:32
Hrál jsi v kapele?
:54:36
- Ty a Daphne...?
- Prcháme? Jo.
:54:40
Uvìdomil jsem si, e je to narychlo, ale
po vèerejí noci nebylo cesty zpìt.
:54:47
- Vtipkuje?
- Ano, pane.
:54:53
- Nezdruj se, Henry.
- Uvidíme se.