:03:08
Henry præsenterede hende for sin familie
så de skulle kunne gifte sig rigtigt.
:03:15
Men heldet var ikke
ligeså venligt denne gang.
:03:18
Hun var slet ikke
som de havde ventet sig.
:03:26
Og når Henrys far pludseligt døde-
:03:29
-indså Libby at presset på Henry
at leve som ham var endnu større-
:03:33
-for han var nu Lord Dashwood-
:03:37
-og Libby var ingen rigtig dame.
:03:40
Henry ved alt om det.
Hvis du elsker ham, rejser du nu.
:03:45
Jeg tror at du burde se dette.
:03:50
Åbenbart findes
der en anden.
:03:59
Så selv om at det knuste hendes hjerte
var hun tvunget til at forlade ham.
:04:09
Men nogle måneder senere gav skæbnen
hende den største gave af dem alle.
:04:13
Et vidunderligt pigebarn
som døbtes til Daphne.
:04:19
Sov sødt, tøsen.
:04:21
-Elsker dig.
-Elsker dig.
:04:25
Jeg kan ikke forstå
at du allerede er 15 år.
:04:38
Sov godt, Henry.
:04:48
På min 17:e fødselsdag var jeg
og mor tvunget til at arbejde.
:04:52
Men det var der min
historie egentlig begyndte.
:04:56
Skal de leverere noget?
:04:57
Ja, tre timer af rock'n'roll-