1:20:11
- Je peux te parler?
- C'est ta soirée.
1:20:14
- Tu fais ce que tu veux.
- Lan.
1:20:18
- Je ne...
- Je ne veux rien entendre.
1:20:21
Qu'est-il arrivé à l'ancien toi?
Le vrai toi?
1:20:29
Allez, les gars,
on accélêre le rythme.
1:20:46
Maman!
1:20:53
Que fais-tu ici?
1:20:55
Jocelyn a pensé que tu aurais besoin
d'aide face aux requins.
1:20:58
Ma chérie, tu es magnifique.
1:21:01
Et toi, Maman!
1:21:05
Tu as vraiment un soutien-gorge?
1:21:15
Viens.
1:21:23
Bonjour, Henry.
1:21:30
- Bonjour Lucy. Glynnis, la fiancée.
- C'est Libby. Et félicitations.
1:21:36
Quelle bonne surprise.
Je vois que vous n'avez pas d'escorte.
1:21:42
Il faut absolument trouver
un partenaire à Lubby.
1:21:46
Libby. D'accord?
1:21:49
Pourquoi ne le lui
proposerait-il pas lui-même?