1:23:02
Qu'avez-vous dit?
1:23:04
Rien.
1:23:06
- Vous vous êtes débarrassé d'elle?
- Façon de parler.
1:23:10
- Vous l'avez poussée à partir?
- Ce n'est pas le moment.
1:23:14
- Viens, vite!
- Mais, Glynnis!
1:23:19
- Comment ose-t-il!
- Viens.
1:23:22
- Viens!
- Lâchez-moi!
1:23:25
- Rentre là-dedans!
- Lâchez-moi!
1:23:28
Entre là-dedans!
1:23:30
Glynnis! Glynnis!
1:23:41
Tu te souviens au Maroc?
1:23:43
Tu dansais si mal
qu'ils criaient au sacrilêge.
1:23:46
- Ta robe nous a valu des ennuis.
- Tu as dû traduire mes excuses.
1:23:50
- Ce qui était assez risqué.
- Oui, tu aurais pu me vendre...
1:23:54
- contre une chêvre.
- Un chameau, plutôt.
1:23:57
Mais je ne l'ai pas fait.
1:24:01
J'avais confiance en toi.
1:24:06
Mais pas suffisamment?
1:24:08
Tu as disparu sans même un au revoir.
1:24:11
- C'est ce que tu voulais.
- Ce que je voulais?
1:24:15
- C'était une chance que je voulais.
- Tu as eu 17 ans pour la prendre...
1:24:19
et moi, j'ai attendu 17 ans
que tu la prennes.
1:24:29
Mesdames et messieurs...
1:24:30
la traditionnelle danse pêre-fille.
Lord Dashwood?
1:24:39
Je vous en prie!
1:24:42
Au secours!
1:24:43
Où est Daphné?
1:24:45
Daphné manque encore à l'appel?
1:24:50
Clarissa peut peut-être la remplacer?
1:24:53
Je suis presque ta fille moi aussi.
1:24:58
Eh bien, je...