:03:06
Ali sudbina im sada
nije bila naklonjena.
:03:09
Ona nije bila
ono to su oni ocekivali.
:03:17
Ali kada je Henryev otac umro...
:03:19
...Liby je znala da ce ga
jo vie pritiskati da vodi odreðen nacin ivota...
:03:23
...zato to je sada bio Lord Dashwood...
:03:27
...a Liby za njih nije bila dama.
:03:30
Henry zna sve o tome.
Ako ga voli, idi sada.
:03:35
Treba vidjeti ovo.
:03:40
Postoji netko drugi.
:03:49
Iako joj je slomilo srce,
znala je da mora ici.
:03:58
Ali nekoliko mjeseci kasnije,
sudbina joj je dala najljepi poklon:
:04:02
Prelijepu bebu Dafnie.
:04:08
Lijepo spavaj, mala.
:04:10
Volim te.
- I ja tebe.
:04:13
Ne mogu vjerovati da ima 15
godina.
:04:25
Lijepo spavaj, Henry.
:04:36
Na moj 17-ti roðendan,
mama i ja smo morale raditi.
:04:39
Ali tu je moja prica pocela.
:04:43
Isporucuje neto?
:04:44
Da, tri sata razvodnjenog
rock'n'roll-a...
:04:47
...i jedna zakasnjela konobarica.
:04:49
Oprosti.
:04:52
Pazi glavu.
:04:54
Ima li decka?
:04:56
- Mogu li parkirati?
- Da, tamo.