:19:00
Heeft iemand mijn heggeschaar gezien?
:19:03
De oude doos schijnt te zijn vergeten
waar ze 'm gelaten heeft.
:19:11
Goedmorgen. Goedemorgen, moeder.
Morgen, schat.
:19:15
Heeft iedereen goed geslapen?
:19:18
Kennelijk niet.
:19:20
Er staat iemand voor het raam.
Ik hallucineer niet.
:19:23
Het zijn die verdomde paparazzi weer.
:19:25
Percy, bel de politie.
Ik tolereer dit mediacircus niet!
:19:38
Waar denk je dat je naar toe gaat?
- Jij bent het!
:19:41
Hoe lang moeten jullie ons nog bespieden
voordat jullie snappen dat er geen verhaal is?
:19:44
Dat dacht je maar.
- Vertel dat maar aan de autoriteiten.
:19:47
Het echte schandaal is hoe jong
ze jullie kleuters eropuit sturen.
:19:51
Ga zitten en zeg me wie je gestuurd heeft.
The Sun? The Daily Star?
:19:59
Mijn God, je kan niet ouder
dan zeventien zijn.
:20:04
Vooruit, neem die foto en ga weg.
:20:06
Ik heb al een foto van je.
- Wat is er aan de hand?
:20:15
Hoe kom je hieraan?
- Van Libby.
:20:19
Die zanger die je ontmoette op een kameel?
- Waarom zou Libby dit aan jou geven?
:20:22
Ze dacht dat ik wel zou willen weten
hoe mijn vader er uitzag.
:20:26
Mijn naam is Daphne Reynolds.
Ik ben Libby's dochter.
:20:32
Volgens dit...
:20:35
ben ik ook jouw dochter.
:20:39
In godsnaam!
:20:41
Het lijkt erop dat je het nog meer naar je zin had
in Marokko dan je liet merken.
:20:45
Mijn God.
:20:48
Ik heb nooit...