:44:15
Lord Henry Dashwood. Miss Glynnis
Payne. Miss Clarissa Payne
:44:20
De heer en mevrouw Edward Ashley.
:44:23
Hartelijk bedankt.
- Dank u.
:44:27
Bedankt.
- Wie is de volgende?
:44:32
Lord en Lady Harrison Gordon.
:44:36
Lord en Lady Jeffrey Charles.
:44:41
Kom mee, Daphne. Diep ademhalen en
vergeet het familie motto niet.
:44:46
Wat is het familie motto?
:44:49
Wat houdt dat in?
- Het betekent, eendje...
:44:51
hou vol en je zal het maken!
:44:55
Lady Jocelyn Dashwood,
Gravin van Wycombe.
:44:58
Lady Jocelyn Dashwood,
Gravin van Wycombe.
:45:05
Miss Daphne Reynolds.
:45:07
413 Mulberry Street,
Chinatown, New York.
:45:21
Wat heeft ze met die jurk gedaan?
- Moeder!
:45:29
Geweldig!
- Wie heeft die jurk ontworpen, Miss Reynolds?
:45:32
Kunt u op die trede gaan staan, alstublieft?
:45:37
Laten we gaan.
- Dat ellendige meisje!
:45:39
Kunt u deze kant opkijken, alstublieft?
:45:42
Zo is het goed.
- Kan ik nog een glimlach krijgen?
:45:45
Dat is geweldig, Miss Reynolds
Deze kant op. Fantastisch.
:45:48
Kunnen wij een foto krijgen.
- Pardon, dank u.
:45:51
Dank u. Dat is het, heren.
Hartelijk bedankt.
:45:54
Sorry daarvoor. Ik ben bang dat u
nog steeds een neiuwigheid bent.
:45:59
Zijn dat de meisjes die hun debuut maken?
- Ja, Peach en Pear Orwood.