1:39:00
Ik ben je een enorm
excuus verschuldigd.
1:39:04
Denk je dat ik zeventien jaar gewacht heb
op een excuus?
1:39:17
Uiteindelijk kreeg ik mijn vader-dochter dans.
1:39:21
Natuurlijk werd het onderbroken
toen mijn vriend tevoorschijn kwam.
1:39:25
En toen begonnen mijn ouders te kussen.
1:39:33
Maar soms zijn dingen niet precies
zoals je ze je had voorgesteld.
1:39:38
Ze zijn zelfs beter.
1:39:53
Oh, mocht je je afvragen wat er met
Clarissa en Glynnis is gebeurd...
1:39:58
maak je niet druk.
Ze hebben gekregen wat ze verdienen.
1:40:04
Het dorpsleven, dan wordt het beter...
1:40:07
Big Ben.
- Zo ook Alistair.
1:40:09
Ik kan de glimlachjes zien.
Voor degenen die Engels spreken...
1:40:12
het is niet de naam van een grote hamburger
bij een fast food restaurant.
1:40:16
Dit is het dichtst dat hij
bij het parlement is gekomen.
1:40:20
Mijn ouders zijn opnieuw getrouwd.
Deze keer was het legaal.
1:40:26
Denk ik.
1:40:31
En ik? Ik eindigde niet bij New York University.
1:40:34
Maar voor je teleurgesteld wordt,
ik ben aangenomen bij Oxford.
1:40:39
Wat kan ik zeggen?
Zo vader, zo dochter.
1:40:46
Het was mijn eigen
'ze leefden nog lang en gelukkig.'