:03:08
Henry levou-a para Inglaterra
para conhecer a sua família
:03:11
para que eles se pudessem
casar de verdade.
:03:15
Mas o destino não foi tão
bondoso desta vez.
:03:19
Ela definitivamente não era
o que eles estavam à espera.
:03:27
Mas quando o pai de Henry
morreu repentinamente
:03:29
Libby sabia que havia mais
pressão sobre ele
:03:31
para viver um certo tipo de vida
:03:34
porque ele agora era
Lord Dashwood
:03:37
e Libby não era o ideal
de uma Lady.
:03:40
Henry sabe tudo sobre isso.
É melhor que agora te vás embora.
:03:46
Eu acho que deves ver isto.
:04:00
Assim, mesmo com um
coração partido
:04:02
ela sabia que tinha
que deixá-lo.
:04:10
Mas alguns meses depois,
:04:11
o destino deu-lhe o
maior presente de todos
:04:14
uma bela bebezinha
:04:16
chamada Daphne
:04:19
Bons sonhos, querida.
:04:22
Amo-te
:04:23
Eu também te amo.
:04:26
Não acredito que já
tenhas 15 anos.
:04:38
Bons sonhos, Henry.
:04:48
No meu 17º aniversário.
:04:50
A minha mãe e eu
tivemos que trabalhar.
:04:53
E foi aí que a minha história
realmente começou.
:04:56
Vai entregar
alguma coisa?
:04:57
Sim, umas três horas
de Rock and Roll.