:15:02
O teu pai estaria a rir-se.
:15:04
Teria orgulho em ti.
Olha para ti.
:15:06
És jovem, confiável, idealista
e com uma reputação impecável.
:15:10
Com uma noiva fabulosa, com
as ligações certas.
:15:14
Desculpa interromper pai,
mas o Henry
:15:16
não pode perder o discurso que
vai fazer no baile.
:15:19
Oh...perdi...o meu discurso.
:15:21
No bolso do lado direito, querido.
:15:25
Ela pensa em tudo.
:15:28
Bem, senhores, isto é tudo.
Obrigado.
:15:31
Divirtam-se, Ok?
:15:35
Como vão as coisas para ele?
Diria que se tudo correr bem,
:15:37
estamos a olhar para o
próximo primeiro ministro.
:15:41
Excelente.
:15:49
Não sei se
ainda posso fazer isto.
:15:52
Daphne, ele é o teu pai.
:15:53
Atravessas-te meio mundo
para vê-lo
:15:55
não podes voltar atrás.
:15:57
Ele tem uma família.
:16:00
Viste-os?
:16:02
Eles são tão elegantes
e sofisticados que...
:16:05
...o que poderiam eles
querer comigo?
:16:07
-Bom, tens razão.
-Cala-te.
:16:11
É que não é tão simples
como pensava.
:16:15
Talvez, deva voltar para casa
e continuar com a minha vida.
:16:51
Posso ajudá-la, senhorita?
:16:58
De verdade, não.
Obrigada.