:24:15
Está bem?
:24:17
Está bem?
Estás a brincar, é incrível.
:24:20
Quer dizer, é maior que
o nosso apartamento...
:24:22
...mais o restaurante Chinês
e a lavandaria, quer dizer,
:24:25
é a Casa Branca,
como o Mac Donalds.
:24:27
Eu entendi, querida.
:24:29
Agora, porque não chamamos alguém
para vir buscar as tuas coisas?
:24:32
Muito obrigada, Lady Dashwood.
:24:34
Sem abraços, querida,
eu sou inglesa.
:24:37
Nós apenas mostramos afecto
por cães e cavalos.
:24:39
Oh, Ok.
:24:44
És demais!
:25:08
Libby?
:25:08
Henry
:25:10
Ela está aí?
Ela está bem?
:25:11
Sim.
:25:12
Ela está bem.
:25:15
A minha mãe está a enchê-la
de bolos de frutas.
:25:20
Libby, porque é que não me
contaste que tínhamos uma filha?
:25:23
Descobrir isso ao fim de 17 anos...
:25:24
inesperadamente...
:25:26
E o quê?
:25:27
Prejudicar a tua
carreira política?
:25:30
Se estás com medo de um
escândalo, manda-a de volta.
:25:32
Isto não tem a ver com escândalos.
:25:34
É sobre descobrir que tenho
uma filha na minha vida!
:25:48
Libby?
:25:51
Eu não te queria magoar.
:25:53
O que queres dizer?
:25:55
Pergunta aos teus conselheiros.