:28:03
Ian Wallace está à procura dela.
:28:04
Claro, eu ...
:28:07
...não direi
:28:31
Olá.
:28:34
Sr. Dashwood.
:28:36
Lord Dashwood?
:28:37
Chama-me de Henry
:28:41
Esta sala é porreira.
:28:45
Eu estava a pensar se...
:28:50
Eu estava a pensar se...
:28:51
Bem, não sei se isso te vai
interessar mas estava a pensar
:28:56
se gostarias de ir comigo a um
desfile de moda, na sexta?
:29:00
Desfile de moda?
:29:02
Sim, é apenas um evento
ao qual tenho que ir,
:29:05
para encontrar pessoas que
gostaria de impressionar.
:29:09
É como um show de moda?
:29:10
Quero dizer, a Guyneth e a Madonna
vão sempre a estes eventos.
:29:13
Achas que elas vão lá estar?
:29:14
Não tenho a menor ideia do
que estás a dizer, mas...
:29:17
...para mim é só mais um evento,
:29:19
mas para a Glynnis é mais uma forma
de lançar Clarissa na sociedade.
:29:22
Lançá-la?
Isso faz lembrar um navio.
:29:24
Não, no caso de Clarissa, é mais
:29:27
mais como um míssil
continental, mas...
:29:30
...no passado podia ser
chamada de saída.
:29:36
Bom, não sei...conseguirias suportar isto?
:29:42
Suportaria! Quer dizer...
:29:46
...seria porreiro.