:36:02
A minha malvada irmã.
:36:04
Assististe a Cinderela, não?
:36:07
Então deixa-me esclarecer...
...eu ganhei!
:36:13
Que gracinha de cachorro!
:36:14
O quê disseste?
:36:16
O meu nome é Daphne Reynolds, de
Nova Iorque, filha de Henry Dashwood.
:36:19
Não sabia que ele tinha uma filha.
:36:21
Posso brincar com ela?
:36:22
Oh, ela é muito temperamental.
Ela morde!
:36:25
Parece boazinha.
:36:31
Com licença.
:36:34
Princesa Charlotte, desculpe-me.
:36:38
Estou a ter um momento
delicioso com a tua filha.
:36:44
Linda miúda.
:36:49
Ela vai ficar para o Verão?
:36:52
Não, não.
:36:58
Sim.
:36:59
Minha filha estará connosco
durante uma temporada
:37:02
Que temporada?
:37:02
Oh, minha querida, vais adorar.
Lindas armas, adoráveis tiaras,
:37:07
longas sedas e apaixonados a
beijarem-se na sala do relógio.
:37:13
Meu pequeno bebé.
:37:20
Meu queridinho, encontraste
novos amigos, não?
:37:29
Relaxa, querida, relaxa.
Ela vai-se embora em breve.
:37:32
Assim como sua mãe.
:37:50
Deste-me cá um susto.
:37:52
Desculpa.
:37:57
O que estás a fazer acordada?
:37:59
Jet lag. Qual é a tua desculpa?