:55:03
Onde é que descobriste aquele
som horrível?
:55:05
James Brown, 1976,
música número 14.
:55:11
Não tenho a mínima ideia
de onde aquilo veio.
:55:19
O quê?
:55:21
Gillian, querida. Sim,
desculpa-me, é um péssimo momento.
:55:39
Que tipo de música ouvias
quando eras mais novo?
:55:42
-Antes do aquecimento
da crosta da terra?
:55:44
-Banda favorita dos anos 70.
:55:46
Não digas os Bee Gees.
:55:48
-Não digas os Bee Gees..
-Chamavam-se Little Feat.
:55:51
E vi-os várias vezes.
Lembro-me que eles uma vez...
:55:54
São 8:15, tens uma reunião
em Westminster às 9:15.
:55:58
Sim. Sim, tens razão.
:56:08
Vejo-te depois.
:56:12
Miss Daphne, Mr. Wallace
está aqui para vê-la.
:56:16
Não o deixe entrar,
ainda estou horrorosa!
:56:21
O que hei-de vestir?
:56:32
Olá, Sir. Ian Wallace.
:56:35
Estou aqui para vir
buscar a Daphne.
:56:42
-Como vais?
-Como vais?
:56:45
Bem.
:56:49
-Quem és?
:56:50
-Quem és?
-Eu sou músico.
Estava no baile na noite passada.
:56:54
Pertencias à banda?
:56:57
-Agora tu e a Daphne estão...?
-A dormir juntos? Sim.