1:05:00
Talvez já seja o suficiente.
1:05:01
Obrigado, sem mais por agora.
1:05:04
-Achas que ele é
terrivelmente rico?
1:05:05
-Imagino que sim.
1:05:07
-Espero que sim.
-Peach?
1:05:09
Pear?
Pareces...
1:05:14
...diferente.
-Foi a Daphne.
1:05:17
-Ela deu-nos algumas
dicas sobre estilo.
1:05:17
-Porque é que vocês
querem dicas dela?
1:05:28
Adorável.
1:05:30
-Charmoso.
-Não é mesmo?
1:05:49
A corrida é naquela direcção.
1:05:51
Não deverias estar a
acompanhar a Clarissa?
1:05:54
O quê?
E deixar-te desamparada?
1:05:58
Estás a sofrer
de ilusões românticas...
1:06:02
...de que um plebeu sem talento
vá fazer isso por ti?
1:06:05
Sabes, adoraria que arrancasses
os lábios e os engolisses.
1:06:12
Apesar de tudo, acho a tua vulgaridade
ianque intensamente atraente.
1:06:18
Esquece esse manobrista mestiço,
de raça mista...
1:06:21
...e dá-me o beijo que me queres
dar desde que nos conhecemos.
1:06:26
Tens razão.
1:06:27
É isso mesmo que quero fazer.
1:06:48
Henry, faz alguma coisa!
1:06:52
Devia ter-lhe batido!
1:06:55
Nunca mais ouses encostar
os teus lábios em mim,
1:06:56
seu cretino arrogante!
1:06:58
Como ousas insultar o Ian?!
1:06:59
Ele é duas vezes mais homem
do que jamais serás!