1:33:00
Representar-vos teria sido
1:33:01
sem dúvida a grande honra
da minha vida política.
1:33:05
É simplesmente impossível fazer
isso se não estiver a ser fiel
1:33:09
à minha própria consciência.
1:33:12
Vejam...
1:33:19
...eu mudei.
1:33:27
E, por mais importante que as
minhas aspirações políticas sejam...
1:33:32
...há outra coisa mais importante.
1:33:46
Obrigado.
1:34:10
Enlouqueceste?
1:34:12
Fiz de tudo para colocar-te
nesta posição...
1:34:15
...e não vou deixar-te
deitar tudo a perder!
1:34:17
Mentiste para mim.
Sei que mentiste para a Libby...
1:34:19
então perdoa-me se não dou um
"peido voador" para o que pensas.
1:34:23
Libby?
1:34:24
Impedi-te de arruinares
a tua vida!
1:34:26
Salvei a reputação
da tua família!
1:34:29
Quando soube que aquela
miúda estava grávida,
1:34:31
percebi que estava a fazer
o que era correcto.
1:34:35
-Sabias da Daphne?
1:34:37
-Claro que sabia!
É o meu trabalho saber!
1:34:41
-Avô! Estás bem?
-Oh, Deus.
1:34:44
-Isto é terrível.
-Cala-te!
1:34:47
Henry, querido! Sei que o
pai foi malandro, mas e eu?
1:34:53
Irás sobreviver.