:14:02
...ca renunta la locul mostenit in
camera Lorzilor...
:14:05
... pentru a candida in Camera Comunelor.
:14:07
De ce o nastere accidentala sa-mi dea
dreptul de a lua decizii pentru oameni?
:14:12
-Singura putere pe care o vreau...
-Tatal meu!
:14:14
...e puterea pe care mi-o dau alegatorii.
Pentru asta candidez.
:14:19
Va multumesc.
:14:20
Lordul Dashwood,care se va casatori cu logodnica
lui, Glynnis Payne in aceasta vara.
:14:25
... va avea de asemenea si o fiica vitrega,
frumoasa Clarissa Payne.
:14:29
Dar acest anunt a zguduit
Westminsterul.
:14:34
Pare acum o forta politica de neoprit.
:14:38
Admit ca prima data cind am auzit ca renuntati
la locul din Camera Lorzilor...
:14:42
...m-am intrebat daca sinteti sanatos.
Dar nu, asta e dinamita politica.
:14:48
Am ideea excentrica ca putem face ceea ce
e bine.
:14:52
E posibil sa faci ceea ce e bine si
sa fi in continuare invingator.
:14:55
Ultimul sondaj arata ca Partidul a cistigat 6 puncte.
Asta datorita tie, Henry.
:14:59
Transformi imaginea Partidului pe care
tatal tau il iubea.
:15:03
Ar fi fost atit de mindru de tine.
Esti tinar, increzator, idealist.
:15:09
...si ai o reputatie impecabila....
:15:10
Si o logodnica nemaipomenita
cu relatiile potrivite.
:15:14
Scuzati-ma ca va intrerup, dar daca nu-l iau acum
isi va rata discursul la Oxfam ball.
:15:19
-Oh, discursul meu.
-In buzunarul din dreapta, iubitule.
:15:26
Se gindeste la tot.
:15:28
Domnilor, asta a fost tot.
Mersi.
:15:31
Bucurati-va impreuna.
:15:35
Ce mai face baiatul nostru?
:15:36
Daca nu-si scutura prea multe pene, va fi
urmatorul Prim Ministru.
:15:42
Excellent.
:15:49
Ian, nu stiu daca mai pot face asta.
:15:52
Daphne, e tatal tau.
:15:53
Ai mers jumatate de glob ca sa-l vezi.
Nu te poti razgindi acum.
:15:58
Are o familie acum, adica....