:03:00
Henry jo je pripeljal v Anglijo, da bi
spoznala njegovo druino in se zares poroèila.
:03:07
Ampak usoda tokrat ni bila tako prijazna.
:03:10
Ona ni ustrezala njihovim prièakovanjem.
:03:18
Ko je Henrijev oèe
nenadoma umrl,...
:03:20
...je Libby vedela, da bo veè pritiska
nanj, saj mora iveti drugaèe...
:03:25
...ker je postal Lord Dashwood...
:03:28
...in Libby si nihèe ni
predstavljal kot lady.
:03:31
Henry ve vse o tem.
Èe ga ljubi, bo sedaj odla.
:03:36
Mislim, da bi moral to videti.
:03:41
Tu je e nekaj.
:03:50
Kljub temu, da ji bo zlomilo srce,
je vedela, da ga mora zapustiti.
:03:59
Samo nekaj mesecev pozneje
ji je usoda namenila najveèje darilo:
:04:03
prekrasno deklico Daphne.
:04:09
Sladke sanje, punèi.
:04:11
- Rada te imam.
- Rada te imam.
:04:14
Ne morem verjeti, da si
danes stara e 15 let.
:04:27
Sladke sanje, Henry.
:04:37
Na moj 17. rojstni dan
sva morali z mamo delati.
:04:40
Vse se je vrnilo
na zaèetek zgodbe.
:04:44
Ali kaj dostavljate?
:04:45
Ja, priblino 3 ure
mokrega rock & rolla...
:04:49
... in eno zelo pozno natakarico.
:04:50
Oprostite.
:04:53
Pazi na glavo.
:04:55
Ali ste sorodniki?
:04:57
- Lahko parkiram?
- Ja, tamle.