:43:00
...obstani tam in bo zmagovalka!
:43:04
Lady Jocelyn Dashwood,
grofica Wycombe.
:43:06
Lady Jocelyn Dashwood,
grofica Wycombe.
:43:14
Gospodièna Daphne Reynolds.
:43:15
Ulica Mulberry 413,
kitajska èetrt, New York.
:43:29
- Kaj je naredila z obleko?
- Mati!
:43:36
- Fantastièno!
- Kdo je oblikoval obleko, gdè. Reynolds?
:43:39
Lahko samo trenutek obstanete
na tej stopnici, prosim?
:43:44
- Gremo.
- To bedno dekle!
:43:46
- Jami.
- Ali lahko pogledate sem, prosim?
:43:49
- Tako je prav.
- Lahko e en nasmeek?
:43:52
Prekrasno je, gdè. Reynolds.
Tako. Ljubko.
:43:55
- Lahko dobiva fotografijo?
- Oprostite, hvala.
:43:57
Hvala. To bo vse gospodje.
Najlepa hvala.
:44:01
Oprosti zaradi tega. e vedno predstavlja
nekaj novega, se bojim.
:44:05
- Sta to dekleti, ki sta nas povabili?
- Da, Peach in Pear Orwood.
:44:09
- Hèerki lorda Orwooda.
- Ste e opazili lestenec?
:44:13
Predsednik moje volilne kampanije.
:44:16
Resnièna ljubezen njegovega ivljenja
je ta lestenec.
:44:18
Ne pusti mu, da te ujame pri njegovem opazovanju.
:44:21
Zaèel bo pripovedovati dolgoèasno zgodbo,
kako ga je Napoleon...
:44:23
...podaril Josephine po bitki za Borodino.
:44:26
Zgodba je dalja od bitke same.
:44:28
Oprostite, lahko morda zaprosim za ples
vao hèerko?
:44:32
Preprièan sem, da bo poèaèena.
Hvala, Armistead.
:44:40
Ne morem verjeti, da mi bo ta sleparka
popolnoma unièila poletje.
:44:44
Lahko bi bila marsikaj, samo nemogoèe,
da bi bila sleparka.
:44:47
Tehnièno, je 39. v vrsti za prestol.
:44:50
Resnièno, Fiona, 38 ljudi mora prej
umreti, da bi postala kraljica.
:44:55
Je pa dosti manj od 72-ih,
ki bi jih ti potrebovala.
:44:59
enske se kar tepejo zame.
To je nekaj, s èimer sem blagoslovljen.