1:29:02
To je razlog, zakaj moram, z vsem
spotovanjem, opustiti kandidaturo.
1:29:11
Sporoèam vam, da je to najbolja poteza
v mojem politiènem ivljenju.
1:29:16
Ne bi mogel opravljati funkcije,
èe ni v skladu z mojo vestjo.
1:29:23
Poglejte...
1:29:29
...spremenil sem se.
1:29:37
Na svetu obstaja razen politiènega
ivljenja...
1:29:42
...e nekaj veliko bolj pomembnega.
1:29:55
Hvala.
1:30:18
Se ti je zmealo?
1:30:20
Vse sem naredil, da te pripeljem
do tega poloaja...
1:30:23
...in ne bom pustil,
da zdaj vse skupaj unièi.
1:30:25
Lagal si mi,
vem, da si lagal tudi Libby...
1:30:27
...tako da mi ne more zameriti,
da ne dam niè na tvoje misli.
1:30:31
Libby? Samo prepreèil sem ti,
da ne bi zavozil ivljenja!
1:30:34
Reil sem èast tvoje druine.
1:30:36
Ko sem zvedel, da je noseèa,
sem vedel, da delam prav.
1:30:42
- Vedel si za Daphne?
- Seveda! Saj to je moja sluba!
1:30:49
- Dedek! Si v redu?
- Oh, bog.
1:30:51
- To je strano.
- Utihni!
1:30:54
Henry, dragi! Vem, da ti je oèe
ponagajal ampak, kaj bo z mano?
1:30:59
Bo e preivela.