1:35:00
Misli, da sem 17 let èakala na
opravièilo?
1:35:13
Konèno sem doèakala ples z oèetom.
1:35:16
Ki sem ga, seveda, morala prekiniti,
ko se je prikazal moj fant.
1:35:20
In e moja stara sta zopet skupaj.
1:35:27
Ampak ponavadi se zadeva ne konèa tako,
kot bi si eleli.
1:35:32
To pa je e bolje..
1:35:47
Oh, èe vas sluèajno skrbi, kaj se je
zgodilo z Clarisso in Glynnis...
1:35:51
...ne skrbite.
Konèali sta natanko tako, kot sta zasluili.
1:35:58
--vako ivljenje je tako mirno--
1:36:01
- Big Ben.
- Tudi Alistair.
1:36:03
e zdaj vidim smeh.
Za tiste, ki govorite angleko...
1:36:06
...to ni naziv velikega hamburgerja v
restavracijah s hitro prehrano.
1:36:09
To je najblije, kar se je lahko
priblial parlamentu.
1:36:13
Stara sta se ponovno poroèila.
Tokrat legalno.
1:36:18
Vsaj mislim.
1:36:23
In jaz, nisem zakljuèila tudija
v New Yorku.
1:36:26
No, ne bodite popolnoma razoèarani,
vpisala sem se na Oxford.
1:36:31
Kaj naj e povem?
Kakren oèe, takna hèi.
1:36:38
Na sreèo je bil, bolj kot kadarkoli, moj.
1:36:51
Prevod:
B L A C K P A N T H E R