1:13:03
Ska du ha den på Strokes konsert?
1:13:05
Herregud, jag glömde helt bort!
1:13:09
-Det har varit så hektiskt.
-Ingen fara.
1:13:11
Jag vänta medan du byter om.
1:13:14
Jag kan inte gå. Vi ska
på drottningens trädgårdsfest.
1:13:19
-Ja, men...
-Jag är ledsen.
1:13:26
Ring när Daphne
tagit tillbaks din kropp.
1:13:35
Hennes Majestät Drottningen
presenterar den årliga Trädgårdsfesten.
1:13:49
Detta är fröken Daphne Reynolds.
1:13:54
Fin flicka.
1:13:58
Jag hörde att Drottningen accepterade
en inbjudan till Daphnes bal.
1:14:02
Hon har lärt sig mycket.
Du måste vara stolt över henne.
1:14:15
Nej.
1:14:26
Detta är tiaran som
jag bar på min invigningsbal.
1:14:31
Clarissa har kastat långa
blickar efter den i flera månader.
1:14:35
Men jag vill att du ska ha den.
1:14:46
-Så kungligt.
-Hoppas du känner dig som en prinsessa.
1:14:50
Men det är inte kronan
som gör drottningen.
1:14:56
Det är vad som finns här inne.