1:35:11
Till slut så fick jag
min far-och-dotter-dans.
1:35:15
Men den blev avbruten
när min pojkvän dök upp.
1:35:18
Och när mina föräldrar började att hångla.
1:35:26
Men ibland är inte saker
som du föreställt dig.
1:35:31
Dom är ännu bättre.
1:35:43
Och dom levde lyckl...
1:35:46
Om ni undrar vad som
hände med Clarissa och Glynnis-
1:35:50
-oroa er inte.
Dom fick precis vad dom var värda.
1:35:56
...rustiken, sen blir det jämnare...
1:35:59
-Big Ben.
-Detsamma gäller Alistair.
1:36:01
Jag ser nog era leenden.
För er som förstår engelska-
1:36:04
-så är det inte namnet på en hamburgare.
1:36:07
Detta är det närmaste
han kom parlamentet.
1:36:11
Mina föräldrar gifte sig igen.
Denna gång var det på riktigt.
1:36:16
Tror jag.
1:36:21
Och jag hamnade inte
på New York University.
1:36:24
Men innan du blir alltför besviken,
jag kom in på Oxford.
1:36:29
Vad kan jag säga?
Sådan far, sådan dotter.
1:36:36
Sedan levde mitt riktiga
jag lycklig i alla mina dagar.
1:36:43
Översatt av: MightyThor
1:36:46
www.divxsweden.net -
nyaste svenska undertexterna på nätet