:30:00
..ve fikrini almak istedim.
:30:02
Bu mini etek gucci mi? Bu çok þirin!
:30:04
Bir defileye bu kadar süsleniyor musunuz?
:30:07
Daphne!
:30:08
Bütün mesele orada zaten!
:30:09
Ýyi bir kýyafetle oraya gitmek..
:30:11
..ve kendini gstermek.
:30:15
Bunu söylediðine sevindim.
:30:17
Ýyi giyinmem gerekecek.
:30:19
Üvey kýzkardeþler bunun için iþte.
:30:26
Bu gerçekten çok þirin.
:30:27
Güzel. Onu giyerim öyleyse!
:30:30
Sonra görüþürüz.
:30:31
Hoþçakal
:30:41
Merhaba.
:30:42
Ben Daphne Reynolds'u görmeye geldim.
:30:43
Geleceðinizden haberi var mý efendim?
:30:44
Hayýr ama o iyi bir arkadaþým.
Arkadaþ mý?
:30:46
Üzgünüm haberi yoksa içeri alamam.
:30:48
Hayýr bakýn anlamýyorsunuz..
:30:49
..o benim iyi arkadaþým ve o..
:30:50
..beni görmek isteyecektir.
:30:50
Artýk gider misiniz lütfen efendim?
:30:52
Ne?
:30:53
Artýk gider misiniz lütfen?
Tamam anladým,
:30:55
sakin ol! Burasý sana ait deðil ya!
:31:17
Hayýr hayýr! Dur!
:31:18
Dur!
:31:26
Dur!Hayýr!
:31:36
Çok üzgünüm.
:31:36
Bir saniye lütfen!
:31:37
Hemen geleceðim.
:31:38
Nerdeyse hazýrým!
:31:40
Bir saniye.
:31:41
Henry gitmemiz lazým..
:31:43
..Prens Charles, William ve..
:31:44
Harry oraya varmýþlardýr bile.
:31:45
Neden Daphne bize sonradan katýlmýyor?
:31:50
Þey sanýrým Percy..
:31:51
..onu getire..
Mükemmel, anlaþtýk!
:31:59
Hadi!