:41:01
At!
:41:06
O aptal Clarissa'yý dinleme!
:41:08
O sadece senden çekiniyor, hepsi bu.
:41:11
At!
:41:16
Neden benden çekiniyor olsun ki?
Çünkü..
:41:17
..onun annesi benim oðlumla evlenmek üzere..
:41:20
..ve tabii ayný zamanda onun ünüyle de evleniyor.
:41:22
Yýllar boyunca Allistor benim kocamý kullanarak bir yerlere..
:41:25
..gelmeye çalýþtý ve..
:41:26
..þimdi de gözünü Henry'ye dikti.
:41:28
Glanyce ve Allistor gibi insanlar için..
:41:31
..sosyal mevkii herþeyden önemlidir.
:41:33
At!
:41:37
Bu çok saçma, ancan onlar böyle yetiþmiþler.
:41:39
Ben de zamanýnda buna inanýyordum.
:41:42
Ta ki en sevdiklerim üzerindeki olumsuz etkisini görene kadar.
:41:46
Ýnan bana hayatým..
:41:47
..senin hata yapmaný bekleyen bir sürü insan olacak.
:41:50
Her þeyi bu kadar zevkli kýlan da bu zaten.
:41:54
Deneyelim bakalým.
At!
:41:58
Tanrým!
:41:59
Siz böyle mi kazanýyordunuz?
:42:16
Lord Orwood Sosyeteye Bayan Peach ve Pear Orwood'u takdim ediyor.
:42:24
Lord Henry Dashwood.
:42:26
Bayan Glanyce Plain, ve Bayan Clarissa Plain.
:42:41
Lord ve Bayan Harrison Gold.
:42:50
Hadi gidelim Daphne..
:42:52
Derin nefes al ve..
:42:53
..ailenin motosunu unutma.
:42:54
Ailenin motosu da ne?
:42:55
Ona tutun ya da zayýf düþ!
:42:57
O da ne demek?
Þu demek hayatým..
:42:58
Dayan, ve herkes sana bayýlacak!