:23:01
Come on, now. Let's go.
Come on, let's go. Come on!
:23:13
- Come on this way, boy.
- Seems this storm is letting up.
:23:17
Pa, they can't find him.
:23:19
Here, smell for Grandpa. Here, smell
for Grandpa. Smell for Grandpa.
:23:23
Smell. Smell.
:23:24
They lost him.
:23:30
Oh, they're onto another coon, now.
:23:42
They got something.
:23:43
Go get Billy. Go on.
:23:51
That's them. They found him.
:23:53
- George.
- Grandpa.
:24:03
Grandpa.
Grandpa, are you all right?
:24:05
- l'm all right, boy.
- Where you hurt?
:24:07
lt's the leg. l think it broke.
:24:10
OK. Billy, l need...
l need a fair-sized branch, OK?
:24:14
ls he gonna be all right?
:24:16
- OK.
- He's gonna be fine.
:24:17
l'm gonna go for help.
lt's starting to let up.
:24:23
(groans)
:24:25
OK. Sorry, Grandpa. l'm sorry.
:24:28
- We didn't get those coons, though.
- Aw...
:24:31
- We got Grandpa, though.
- You got no coons?
:24:45
Hey, Billy. They're about to give
that trophy away. Ain't you gonna come?
:24:49
l'd rather not, Pa.
:24:51
Well, if that's the way you feel,
l ain't gonna tell you otherwise.
:24:56
You're a good man.
You proved it again last night.