:13:09
Кой каза, че беше на бюрото ти, Уилърд?
:13:15
Аз... не я познавам.
:13:17
Добре, трябва да знаеш, тя е тук
защото ти се провали.
:13:21
Това място пропада, когато
забавиш поръчките.
:13:25
Знаеш какво става после.
:13:27
Всичко е в застой.
:13:29
Продавачите на горния етаж,
:13:31
кораби, получатели, стоки.
:13:34
Всичко живо се
разхожда с пръст в уста,
:13:37
само защото, ти
държиш поръчките
:13:40
на твоето бюро.
:13:42
Твоят баща построи тази
компания, Уилърд.
:13:45
Името ви още стои
върху сградата.
:13:48
Фабрика Мартин Стайлс.
:13:52
Това трябва
:13:54
да те кара да се осъзнаеш
и да се гордееш с работата си.
:14:01
Майка ми е... а... болна.
:14:07
Е, и...
:14:09
Не обвинявай майка ти,
ти си виновен.
:14:13
Уилърд, аз съм стар
приятел на семейството.
:14:16
Познавам майка ти от
преди да си се родил.
:14:19
Тя е добра жена,
:14:21
и заслужава да я
гледаш добре.
:14:23
Татко ти ми беше
като баща.
:14:26
И аз му обещах, че ще
се погрижа за теб и майка ти.
:14:31
Докато майка ти е жива,
ти ще работиш тук.
:14:35
Аз спазих обещанието си.
:14:38
Настоявам,
:14:39
да си вземеш почивка и
да се грижиш за майка си.
:14:44
Ние не можем да си го
позволим.
:14:48
Мисля, че можеш
да продадеш къщата.
:14:52
Имам идея,
ще я срутя и ще си построя паркинг.
:14:56
Съжалявам г-н Мартин, ще работя,
ще остана до късно.