:46:09
Г-н Стайлс, аз съм Джоузеф Картърс.
:46:12
Аз съм пълномощник на
Монтгомъри Банк...
:46:14
...попечителите на имота на
майка ви.
:46:17
Опитах се да се свържа
по телефона, но никой не вдигаше.
:46:20
Може ли да останем
насаме, моля?
:46:25
Ще имаш ли против, след
работа, да се уверя, че си добре?
:46:31
Благодаря, всичко е наред.
:46:50
Уилърд, трябва да знаеш какво са ти
оставили родителите.
:46:55
Родителите ти живееха на кредит,
първоначално за да осигурят бъдещето ти.
:47:00
Те са мислели за твоето бъдеще.
:47:04
Както и да е. Като умря, баща ти остави
дългове, които Мартин не изплати докрай.
:47:13
Фактически, предстои дело
за няколко неизплатени дълга.
:47:21
Това е все още моята къща.
:47:22
Майка ти я ипотекира,
след смъртта на баща ти.
:47:27
Фактически, ние все още...
:47:30
Ние? Това е моята къща!
:47:33
Можем да обявим фалит,
можем да продадем къщата.
:47:39
Това е моята къща.
:47:40
Да разбира се, ти живееш там...
:47:43
...обаче това е къща на банката.
:47:45
Това е моята къща!
:47:46
Не му е нужно на сам човек да
живее в такава голяма къща. Продай я.
:47:52
Защо трябва да плащам, за
неща които родителите ми са направили.
:47:55
Парите ще ти помогнат
да започнеш отначало.
:47:57
Отначало? Вече съм го минал.