:13:07
Ano ?
:13:11
Kdo to sedí u tvého stolu, Willarde ?
:13:19
No...já jí neznám.
:13:23
Sedni si.
:13:33
Øíká, e tam nìkdo sedí ?
:13:38
Já...jí neznám.
:13:42
A mìl by jsi.
Protoe je tam kvùli tobì.
:13:46
Jsi pozadu s prací víc ne o týden.
:13:50
Ví, Willarde, takové situace
naruují chod celé firmy.
:13:54
Moji prodejci si tu stìují...
:13:57
...dodavatelé, odbìratelé, zásobování...
:14:00
Vichni zvedají ruce nahoru s prosbou,
protoe jsi si dovolil, nedodìlat svou práci.
:14:08
Willarde, tvùj otec tuhle
firmu zaloil.
:14:10
Nazval jí svým jménem,
které je vidìt zvenèí budovy...
:14:14
Martin Stiles Manufacturing.
:14:17
Myslel jsem si, e bude hrdý...
:14:20
...kdy sem chodí do práce.
:14:30
Moje...moje matka je...nemocná.
:14:34
Vím, ale...
:14:36
...je to vina tvojí mámy, e jsi pozadu ?
:14:40
Willarde.
:14:42
Jsem starý rodinný pøítel, znal
jsem tvou mámu ne jsi se narodil.
:14:46
Je to opravdu milá paní a zasluhuje si,
aby jsi k ní byl laskavý.
:14:51
Tvùj táta byl pro mne jako otec.
:14:54
Slíbil jsem mu, e se
postarám o tebe a tvou matku.
:14:59
A dokud bude ít, bude tu pracovat.