Willard

1:06:04

...bohužel si budete muset udìlat sama.
A mùžeš se u toho drbat na zadku
a køièet do nebe "ha ha ha".

1:06:11

Jdu pryè.

1:06:12

Nashle.

1:06:16

Jak jste mohl ?

1:06:17

Které èásti tvé výpovìdi nerozumíš ?

1:06:20

Mùj otec...
Nežije !

1:06:23

Ben nežije !

1:06:25

Tvoje máma taky nežije.

1:06:27

Založil tuhle firmu !
To je firma mojí rodiny ! Ne.

1:06:32

To je moje firma. Bena a moje.

1:06:34

A já tì v ní už nikdy nechci vidìt.

1:06:51

Co tu sakra ještì dìlᚠ? Nenávidìl jsi
tohle místo, a já nenávidìl, že jsi tu byl !

1:06:55

Tahle firma ti nic nedá.

1:06:57

Máma i táta už nežijí.

1:07:00

Pochop to a žij svùj vlastní život.

1:07:07

Smlouva jasnì øíká, že mì nemùžete...
Dej mì k soudu !

1:07:14

Najdi si dobrého právníka
a žaluj mì. Vyhraješ.

1:07:18

Dìlej...najmi si právníka
s platem 250 dolarù za hodinu...

1:07:23

...a zažaluj mì.

1:07:24

Mùj právník, co bere 400 za hodinu,
za mì bude bojovat dokud neumøu.

1:07:30

Víš jak dlouho to bude trvat ?
15, 20 let ? Nakonec vyhraješ.

1:07:34

Dobøe víte, že nemohu !
Nemám na to !

1:07:41

Potøebuješ peníze ?
Nabídni mi svùj dùm.

1:07:48

Nedìlej na mì takový oblièej, Willarde.

1:07:52

Prodej mi dùm a budeš mít peníze.

1:07:54

Mùžeš si koupit velmi hezké,
nové auto.

1:07:58

Pøestìhuješ se do nového domu,
kde budeš šastný.