:44:01
Hvis du gik hen og døde, så ...
:44:06
Du er den eneste ven,
jeg nogensinde har haft.
:44:22
l det mindste er du genforenet
med far.
:44:37
Jeg har en ven.
:44:42
Se her.
:44:44
Han vil sige farvel til dig.
Sig farvel, Sokrates.
:44:52
Det er godt.
:45:03
Willard.
:45:06
Ja.
:45:10
- Klarer du dig, Willard?
- Ja.
:45:18
- Jeg ville ikke hyle dig ud af den.
- Du havde ikke behøvet at komme.
:45:23
Vi hørte jo ikke fra dig. Jeg ville
bare sikre mig, at alt var vel.
:45:33
Du skal bare vide, Willard,
at du har en ven.
:45:59
Willard Stiles,
mit navn er Joseph Garter.