:49:26
Ben!
:49:45
Willard? Det er Cathryn.
Luk nu op.
:49:49
Jeg så dig gå ind.
:49:55
Hej.
:49:58
Jeg var lige på vej ud. Der er noget,
jeg skal ordne på kirkegården.
:50:03
Tidspunktet er måske ikke
så velvalgt, Willard.
:50:09
Du må ikke tage mig det ilde op,
men du så så ensom ud i kapellet.
:50:15
Jeg kan huske,
hvor knust jeg var, da min mor døde.
:50:19
Det eneste,
der hjalp mig igennem, var ...
:50:24
... hendes mor.
Det her er Scully.
:50:27
Hun er alle tiders ven,
og så har du lidt selskab.
:50:32
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Jeg ...
:50:37
Jeg kan ikke tage imod Scully.
:50:41
Se. Hun kan godt lide dig.
:50:46
Hold hende nu bare.
Tag hende.
:50:49
- Det kan jeg desværre ikke.
- Tag hende nu bare.
:50:55
Nå, men ... Jeg er sent på den.
:50:59
- Kan jeg mon bare lukke hende ind?
- Selvfølgelig.