Willard

1:05:00

Hold op med
at stille det fjæs op, Willard.

1:05:03

Hvis jeg køber huset, kan du købe
dig en pæn, ren, brugt vogn.

1:05:09

Og flytte til et sted,
hvor du bliver glad.

1:05:13

Få dig et job og en kæreste.

1:05:16

Du bliver sgu nok så glad,
at du ikke gider sagsøge mig.

1:05:43

Gødt ... så sælger jeg dig huset, -

1:05:49

- men må jeg ikke nok
beholde mit arbejde?

1:06:03

Må jeg ikke nok?
Må jeg ikke nok beholde mit arbejde?

1:06:14

Hvad fanden er der nu los?

1:06:17

En rotte!
Der er en rotte herinde.

1:06:21

Det er en rotte!
Kom, Frank!

1:06:26

Det er en hvid rotte på størrelse
med en stor hund.

1:06:30

Derhenne bag juletræskæden.

1:06:37

- Kan du se den?
- Hvor?

1:06:40

- Jeg kan ikke se nogen mus.
- Deroppe, din tumpe. Deroppe.

1:06:46

Jeg tror, din livlige fantasi
er løbet af med dig.

1:06:50

Højere oppe.

1:06:53

Der har vi den.