1:13:02
Har man set mage.
1:13:34
Åh gud ... Se lige med rotter.
1:13:37
Ja, se rotterne.
Vi er kommet for at besøge dig.
1:13:45
- Vi?
- De gør alt, hvad jeg beder dem om.
1:13:49
- Så bed dem skride fra mit kontor.
- Sæt dig ned.
1:13:53
- Hør lige her, Willard ...
- Sæt dig ned!
1:14:00
- Hvad fanden er der med dig?
- Martin, du stjal firmaet fra far.
1:14:08
Det tog livet af ham,
og det tog livet af min mor.
1:14:12
Og nu forsøger du,
at tage livet af mig.
1:14:14
Du giver mig aldrig
et øjebliks fred.
1:14:18
Du gjorde mig til grin
for øjnene af alle de andre.
1:14:21
Og nu vil du tage mit hus fra mig.
1:14:27
Du ... fik mig til at hade mig selv.
1:14:34
Jeg har tænkt meget over det ...
1:14:37
... det med at hade mig selv.
1:14:41
Lige nu ...
1:14:44
... kan jeg faktisk
meget godt lide mig selv.
1:14:55
- Du ... dræbte ... Sokrates.
- Hvem fanden er Sokrates?